Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chasm (noun)

  • 1 chasm

    noun
    (lit. or fig.) Kluft, die
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) die Kluft
    * * *
    [ˈkæzəm]
    n
    1. GEOL Spalte f, Kluft f
    yawning \chasm gähnender Abgrund
    2. ( fig: omission) Lücke f
    a gaping \chasm eine klaffende Lücke
    3. ( fig: great discrepancy) Kluft f
    ideological \chasm [unüberbrückbare] Meinungsverschiedenheit
    to bridge a \chasm eine Kluft überbrücken
    * * *
    ['kzəm]
    n (GEOL)
    Spalte f, Kluft f (also fig)

    a yawning chasm —

    the future lay before him, a great black chasm — die Zukunft tat sich wie ein riesiger dunkler Abgrund vor ihm auf

    * * *
    chasm [ˈkæzəm] s
    1. Kluft f, Abgrund m (beide auch fig)
    2. Schlucht f, Klamm f
    3. Riss m, Spalte f
    4. fig Lücke f
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Kluft, die
    * * *
    n.
    Spalte -n f.

    English-german dictionary > chasm

  • 2 chasm

    chasm [ˈkæzəm]
    * * *
    ['kæzəm]
    noun gouffre m; ( deeper) abîme m; fig abîme m

    English-French dictionary > chasm

  • 3 chasm

    chasm ['kæzəm]
    also figurative abîme m, gouffre m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > chasm

  • 4 chasm

    noun
    1) глубокая расселина; глубокое ущелье
    2) бездна, пропасть
    3) пробел, разрыв
    4) глубокое расхождение в мнениях, вкусах и взглядах
    * * *
    1 (0) брешь
    2 (n) бездна; глубокая расселина; глубокое расхождение; глубокое ущелье; непримиримое противоречие; перерыв; пробел; пропасть
    * * *
    глубокая трещина, расщелина; щель; пропасть
    * * *
    [ 'kæzəm] n. расселина, пропасть, бездна; глубокое расхождение в мнениях, глубокое расхождение во вкусах и взглядах; пробел, разрыв
    * * *
    бездна
    вир
    водоворот
    омут
    пробел
    пропасть
    пучина
    разрыв
    * * *
    1) глубокая трещина, расщелина; щель; пропасть 2) разногласия, расхождение во мнениях

    Новый англо-русский словарь > chasm

  • 5 chasm

    noun
    പിളര്‍പ്പ്, ഗര്‍ത്തം, ഇല്ലായ്മ, താല്പര്യ ഭിന്നത

    English-Malayalam new dictionary > chasm

  • 6 chasm

    'kæzəm
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) abismo
    tr['kæzəm]
    1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL sima
    2 figurative use abismo
    chasm ['kæzəm] n
    : abismo m, sima f
    n.
    • abismo s.m.
    • grieta s.f.
    • quiebra s.f.
    • sima s.f.
    'kæzəm
    noun sima f, abismo m
    ['kæzǝm]
    N (Geol) sima f ; (fig) abismo m
    * * *
    ['kæzəm]
    noun sima f, abismo m

    English-spanish dictionary > chasm

  • 7 chasm

    1. n глубокая расселина; глубокое ущелье
    2. n бездна, пропасть
    3. n глубокое расхождение; непримиримое противоречие

    a political chasm between the two countries — политическая пропасть, разделяющая эти две страны

    4. n пробел; перерыв; брешь
    Синонимический ряд:
    1. omission (noun) blank; omission; overlook; oversight; preterition; pretermission; skip
    2. ravine (noun) abysm; abyss; arroyo; canyon; cliff; clough; clove; crevasse; fissure; gap; gorge; gulch; gulf; hole; notch; ravine; valley
    3. schism (noun) cleavage; cleft; schism; split

    English-Russian base dictionary > chasm

  • 8 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) kløft
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) kløft

    English-Danish dictionary > chasm

  • 9 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) ravina
    * * *
    [k'æzəm] n 1 brecha, racha, fenda na terra: abismo, precipício. 2 divergência acentuada de opiniões ou de interesses. 3 hiato, vácuo.

    English-Portuguese dictionary > chasm

  • 10 chasm

    ['kæzəm]
    nome baratro m.; (deeper) abisso m. (anche fig.)
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) abisso
    * * *
    chasm /ˈkæzəm/
    n.
    1 ( anche fig.) abisso; baratro
    2 lacuna; iato; vuoto.
    * * *
    ['kæzəm]
    nome baratro m.; (deeper) abisso m. (anche fig.)

    English-Italian dictionary > chasm

  • 11 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) prepad
    * * *
    [kaezəm]
    noun
    brezno, udrtina, prepad; tesen, tokava; figuratively razpoka; velika razlika

    English-Slovenian dictionary > chasm

  • 12 chasm

    'kæzəm
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) kløft, svelg
    gap
    --------
    kløft
    subst. \/ˈkæ(zə)m\/
    1) dyp kløft, svelg, avgrunn
    2) ( overført) bred kløft, svelg, åpning

    English-Norwegian dictionary > chasm

  • 13 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) (hyldÿpis)gjá

    English-Icelandic dictionary > chasm

  • 14 chasm

    űr
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) szakadék

    English-Hungarian dictionary > chasm

  • 15 chasm

    n. yarık (derin), uçurum, kanyon, ara, boşluk, duygusal farklılık
    * * *
    1. derin yarık 2. kanyon
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) uçurum

    English-Turkish dictionary > chasm

  • 16 chasm

    • rotko
    • nielu
    • juopa
    • halkeama
    • kuilu
    * * *
    'kæzəm
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) kuilu

    English-Finnish dictionary > chasm

  • 17 chasm

    [English Word] chasm
    [Swahili Word] uketo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chasm

  • 18 chasm

    ['kæzəm]
    n ( GEOL)
    rozpadlina f; ( between people) przepaść f
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) rozpadlina

    English-Polish dictionary > chasm

  • 19 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) aiza; bezdibenis
    * * *
    bezdibenis, aiza; nesaskaņa

    English-Latvian dictionary > chasm

  • 20 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) tarpeklis, praraja

    English-Lithuanian dictionary > chasm

Страницы

См. также в других словарях:

  • chasm — ► NOUN 1) a deep fissure. 2) a profound difference between people, viewpoints, feelings, etc. ORIGIN Greek khasma gaping hollow …   English terms dictionary

  • chasm — noun 1 hole in the ground ADJECTIVE ▪ deep, gaping, great, huge, vast, yawning CHASM + VERB ▪ open, open up …   Collocations dictionary

  • chasm — [ kæzəm ] noun count 1. ) a very big difference that separates one person or group from another: chasm between: a widening chasm between town and country 2. ) a very deep crack in rock or ice …   Usage of the words and phrases in modern English

  • chasm — noun 1 (C) a very deep space between two high areas of rock, especially one that is dangerous: a rope bridge across the chasm 2 (singular) a big difference between the opinions, experience, ways of life, etc of different groups of people,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • chasm — noun 1) a deep chasm Syn: gorge, abyss, canyon, ravine, gully, gulf, defile, couloir, crevasse, fissure, crevice, gulch, coulee 2) the chasm between their views Syn …   Thesaurus of popular words

  • chasm — noun Etymology: Latin chasma, from Greek; akin to Latin hiare to yawn more at yawn Date: 1596 1. a deep cleft in the surface of a planet (as the earth) ; gorge 2. a marked division, separation, or difference …   New Collegiate Dictionary

  • chasm — noun /ˈtʃæˌzəm,ˈkazəm,ˈkæzəm,ˈkæzm̩/ a) A deep, steep sided rift, gap or fissure; a gorge or abyss b) A large difference of opinion …   Wiktionary

  • chasm — UK [ˈkæz(ə)m] / US [ˈkæzəm] noun [countable] Word forms chasm : singular chasm plural chasms 1) a very big difference that separates one person or group from another chasm between: a widening chasm between town and country 2) a very deep crack in …   English dictionary

  • chasm — /ˈkæzəm / (say kazuhm) noun 1. a yawning fissure or deep cleft in the earth s surface; a gorge. 2. a breach or wide fissure in a wall or other structure. 3. a marked interruption of continuity; gap. 4. a sundering breach in relations: the chasm… …  

  • chasm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. canyon, crevasse, rift, fissure, cleft; abyss. See interval. II (Roget s IV) n. Syn. abyss, gorge, gap; see hole 2 , ravine . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. abyss, gorge, canyon, void, crevasse,… …   English dictionary for students

  • chasm — [ kaz(ə)m] noun 1》 a deep fissure. 2》 a profound difference between people, viewpoints, feelings, etc. Derivatives chasmic adjective (rare). Origin C16: from L. chasma, from Gk khasma gaping hollow …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»